|
无依之地 Nomadland (2020)
◎译 名 无依之地/浪迹天地(港)/游牧人生(台)/游牧之地
◎片 名 Nomadland
◎年 代 2020
◎产 地 美国/德国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 2020-09-11(威尼斯电影节)/2021-01-29(美国)/2021-02-19(美国网络)
◎IMDb评分 7.5/10 from 65,300 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9770150/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 104255 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/30458949/
◎片 长 108分钟
◎导 演 赵婷 Chloé Zhao
◎编 剧 赵婷 Chloé Zhao / 杰西卡·布鲁德 Jessica Bruder
◎主 演 弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand
大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn
德里克·贾尼斯 Derrick Janis
泰·斯特雷泽恩 Tay Strathairn
卡特·克利福德 Cat Clifford
彼得·斯皮尔斯 Peter Spears
盖伊·德福雷斯特 Gay DeForest
帕特里夏·格里尔 Patricia Grier
琳达·梅 Linda May
安吉拉·雷耶斯 Angela Reyes
卡尔·R·休斯 Carl R. Hughes
道格拉斯·G·苏尔 Douglas G. Soul
瑞安·阿基诺 Ryan Aquino
特蕾莎·布坎南 Teresa Buchanan
凯莉·林恩·麦克德莫特·怀尔德 Karie Lynn McDermott Wilder
布兰迪·威尔伯 Brandy Wilber
马克西·埃切维里 Makenzie Etcheverry
鲍勃·威尔斯 Bob Wells
安妮特·威尔斯 Annette Wells
瑞秋·班农 Rachel Bannon
夏琳·斯旺基 Charlene Swankie
◎标 签 公路 | 美国 | 女性 | 人生 | 西部 | 剧情 | 2020 | 威尼斯电影节
◎简 介
基于Jessica Bruder所著书籍《Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century》,讲述一个60多岁的女人在经济大萧条中失去了一切,她作为一个居住在货车里的现代游牧民,开始了穿越美国西部的旅程。
◎获奖情况
第77届威尼斯电影节 (2020)
主竞赛单元金狮奖 赵婷
第78届金球奖 (2021)
电影类最佳剧情片
电影类最佳导演 赵婷
电影类剧情片最佳女主角(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
电影类最佳编剧(提名) 赵婷
第74届英国电影学院奖 (2021)
电影奖最佳影片
电影奖最佳导演 赵婷
电影奖最佳女主角 弗兰西斯·麦克多蒙德
电影奖最佳改编剧本(提名)
电影奖最佳摄影
电影奖最佳剪辑(提名)
电影奖最佳音效(提名)
第45届多伦多国际电影节 (2020)
观众选择奖 赵婷
第68届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2020)
观众选择奖(提名) 赵婷
第73届美国导演工会奖 (2021)
最佳电影导演 赵婷
第27届美国演员工会奖 (2021)
电影奖最佳女主角(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
第32届美国制片人工会奖 (2021)
最佳电影制片人奖
第35届美国摄影协会奖 (2021)
电影长片最佳摄影(提名) 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
第71届美国剪辑工会奖 (2021)
剧情片最佳剪辑(提名) 赵婷
第68届美国音效剪辑协会奖 (2021)
金卷轴奖最佳电影对白剪辑(提名)
第86届纽约影评人协会奖 (2020)
最佳导演 赵婷
第92届美国国家评论协会奖 (2020)
最佳摄影 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
年度佳片
第26届美国评论家选择电影奖 (2021)
最佳影片
最佳导演 赵婷
最佳女主角(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
最佳改编剧本 赵婷
最佳摄影 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
最佳剪辑(提名) 赵婷
第36届美国独立精神奖 (2021)
最佳影片
最佳导演 赵婷
最佳女主角(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
最佳摄影 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
最佳剪辑
第23届英国独立电影奖 (2020)
最佳外国独立电影
第30届哥谭独立电影奖 (2020)
最佳影片
最佳女演员(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
第21届美国电影学会奖 (2020)
年度佳片
第25届金卫星奖 (2021)
电影部门最佳剧情片(提名)
电影部门最佳导演(提名) 赵婷
电影部门剧情片最佳女主角(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
电影部门最佳男配角(提名) 大卫·斯特雷泽恩
电影部门最佳改编剧本(提名) 杰西卡·布鲁德 / 赵婷
电影部门最佳摄影(提名) 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
电影部门最佳剪辑(提名) 赵婷
电影部门最佳音效(提名)
第55届美国国家影评人协会奖 (2021)
最佳影片
最佳导演 赵婷
最佳女主角 弗兰西斯·麦克多蒙德
最佳摄影 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
第41届伦敦影评人协会奖 (2021)
年度电影(提名)
年度导演(提名) 赵婷
年度编剧(提名) 赵婷
年度女主角(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
技术成就奖(提名) 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
第41届波士顿影评人协会奖 (2020)
最佳影片
最佳导演 赵婷
最佳摄影 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
最佳剪辑(提名) 赵婷
第46届洛杉矶影评人协会奖 (2020)
最佳影片(提名)
最佳导演 赵婷
最佳摄影(提名) 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
第33届芝加哥影评人协会奖 (2020)
最佳影片
最佳导演 赵婷
最佳女主角 弗兰西斯·麦克多蒙德
最佳男配角(提名) 大卫·斯特雷泽恩
最佳改编剧本 赵婷
最佳摄影 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
最佳剪辑(提名) 赵婷
第5届亚特兰大影评人协会奖 (2020)
十佳影片
最佳导演 赵婷
最佳女主角(提名) 弗兰西斯·麦克多蒙德
最佳摄影
第24届美国在线影评人协会奖 (2021)
最佳影片
最佳导演 赵婷
最佳女主角 弗兰西斯·麦克多蒙德
最佳改编剧本 赵婷
最佳剪辑 赵婷
最佳摄影 乔舒亚·詹姆斯·理查德斯
DISC INFO:
Disc Title: Nomadland.2020.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
Disc Size: 45,922,400,307 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.2.6)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:47:36.616 (h:m:s.ms)
Size: 35,842,738,176 bytes
Total Bitrate: 44.41 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33867 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3491 kbps 5.1 / 48 kHz / 3491 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 41.575 kbps
Presentation Graphics French 26.92 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.998 kbps
Presentation Graphics Spanish 31.557 kbps
Presentation Graphics German 30.844 kbps
Presentation Graphics Italian 31.199 kbps
Presentation Graphics Japanese 19.475 kbps
Presentation Graphics Danish 28.319 kbps
Presentation Graphics Dutch 26.131 kbps
Presentation Graphics Finnish 32.27 kbps
Presentation Graphics Norwegian 28.645 kbps
Presentation Graphics Swedish 23.543 kbps
Presentation Graphics French 0.568 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.465 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.991 kbps
Presentation Graphics German 0.272 kbps
Presentation Graphics Italian 0.278 kbps
Presentation Graphics Japanese 1.324 kbps
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.6 Mb/s
Maximum bit rate : 37.6 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.677
Stream size : 25.3 GiB (81%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 491 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.62 GiB (8%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 246 MiB (1%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4359 (0x1107)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (2%)
Title : DD 5.1
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1394
Stream size : 40.9 KiB (0%)
Title : English-SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 11
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 42.1 kb/s
Count of elements : 3162
Stream size : 32.0 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #3
ID : 12
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 27.2 kb/s
Count of elements : 2136
Stream size : 20.7 MiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 13
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 35.6 kb/s
Count of elements : 2560
Stream size : 26.2 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 14
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 31.8 kb/s
Count of elements : 2554
Stream size : 24.3 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 15
ID in the original source medium : 4612 (0x1204)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 31.1 kb/s
Count of elements : 2378
Stream size : 23.7 MiB (0%)
Title : German-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 16
ID in the original source medium : 4613 (0x1205)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 31.5 kb/s
Count of elements : 2544
Stream size : 24.0 MiB (0%)
Title : Italian-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 17
ID in the original source medium : 4614 (0x1206)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 19.6 kb/s
Count of elements : 2106
Stream size : 15.0 MiB (0%)
Title : Japanese-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 18
ID in the original source medium : 4615 (0x1207)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 28.6 kb/s
Count of elements : 1896
Stream size : 21.8 MiB (0%)
Title : Danish-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 19
ID in the original source medium : 4616 (0x1208)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 26.4 kb/s
Count of elements : 1962
Stream size : 20.1 MiB (0%)
Title : Dutch-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 20
ID in the original source medium : 4617 (0x1209)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 32.5 kb/s
Count of elements : 2552
Stream size : 24.8 MiB (0%)
Title : Finnish-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 21
ID in the original source medium : 4618 (0x120A)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 28.9 kb/s
Count of elements : 2556
Stream size : 22.0 MiB (0%)
Title : Norwegian-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 22
ID in the original source medium : 4619 (0x120B)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 23.7 kb/s
Count of elements : 1882
Stream size : 18.1 MiB (0%)
Title : Swedish-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #14
ID : 23
ID in the original source medium : 4620 (0x120C)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 596 b/s
Count of elements : 34
Stream size : 448 KiB (0%)
Title : French-FORCED-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #15
ID : 24
ID in the original source medium : 4621 (0x120D)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 487 b/s
Count of elements : 24
Stream size : 367 KiB (0%)
Title : Spanish-FORCED-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #16
ID : 25
ID in the original source medium : 4622 (0x120E)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 1 038 b/s
Count of elements : 56
Stream size : 781 KiB (0%)
Title : Spanish-FORCED-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #17
ID : 26
ID in the original source medium : 4623 (0x120F)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 285 b/s
Count of elements : 12
Stream size : 215 KiB (0%)
Title : German-FORCED-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #18
ID : 27
ID in the original source medium : 4624 (0x1210)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 291 b/s
Count of elements : 14
Stream size : 219 KiB (0%)
Title : Italian-FORCED-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #19
ID : 28
ID in the original source medium : 4625 (0x1211)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 1 388 b/s
Count of elements : 108
Stream size : 1.02 MiB (0%)
Title : Japanese-FORCED-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:05:04.345 : Chapter 02
00:10:45.227 : Chapter 03
00:15:00.107 : Chapter 04
00:22:01.570 : Chapter 05
00:26:41.975 : Chapter 06
00:29:57.629 : Chapter 07
00:35:22.161 : Chapter 08
00:44:45.474 : Chapter 09
00:51:35.425 : Chapter 10
00:58:16.117 : Chapter 11
01:04:35.538 : Chapter 12
01:11:40.587 : Chapter 13
01:17:06.371 : Chapter 14
01:22:14.763 : Chapter 15
01:31:40.077 : Chapter 16
01:38:30.613 : Chapter 17
01:43:17.608 : Chapter 18 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|