教程：字幕不同步的调整方法

admin

字幕不同步分为恒速不同步和加速不同步两种
1、恒速不同步：字幕延迟或提前的时间是恒定不变的，比如从第一句对白开始到最后一句对白，整体字幕提前或延迟2秒。
2、加速不同步：字幕延迟或提前的时间呈加速状态，比如字幕从第一句对白开始，整体字幕提前或延迟的时间越来越长，一开始可能提前或延迟几秒，到后来可能提前或延迟几十秒，最后甚至提前或延迟几分钟到10几分钟，这是由于字幕与电影帧率不同导致。

一、字幕恒速不同步的调整方法
首先打开SrtEdit，把要调整的字幕拖入SrtEdit，然后按下面截图方法调整


二、字幕加速不同步调整方法
调整字幕帧率，首先要知道您所播放电影的帧率（在本站电影BT种子下载页面下面的英文光碟信息里面，可以看到该电影帧率），一般情况下电影帧率是23.976（也有24,25,29.976,30），打开SrtEdit，字幕拖入SrtEdit，编辑，帧率转换，首先试试25转23.976，或者24转23.976，转到能对上为止。

三、保存，字幕调整完了记得保存，否则不生效

最后，举例说明如何查看电影帧率
比如我们想查看4k蓝光原盘bdmv 丧尸乐园2 中文字幕 zombieland.double.tap.2019.2160p.bluray.hevc.dts-x.7.1[53.15 GB]这个电影的帧率，该光碟原盘英文信息如下：

DISC INFO:

Disc Title:     Zombieland.Double.Tap.2019.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
Disc Size:      57,067,473,195 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.7 (compatible layout created by DVDFab 11.0.6.6)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS  
Length:                 1:39:01.935 (h:m:s.ms)
Size:                   56,719,312,896 bytes
Total Bitrate:          76.36 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       54188 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020

上面英文信息里，红色字体23.976 fps就是该电影帧率，如果我们下载的字幕加速不同步，就按上面教程里方法调整即可。

hz123

thank you very much

是枪还是子弹

学习了，受教了

我的高清不高清

学习了，受教了

楠北BD

学习了，谢谢！

xxreload

嗯，刚看到，大概嫩看到，谢谢啊。

qqawyl

学习了 ，，，真实太厉害了  

sbiubiu

学习了  ..

fgump

这个对新手太有用了。

dgcjj

学习了。多谢分享。